1) "Emission"
(zenden)
- de antenne werd verbonden met de zender;
- de gelijkstroomgenerator werd bekrachtigd;
- de zendbuizen kregen spanning;
- de batterij van 6 Volt stond parallel op de
gelijkstroomgenerator.
2) "Repos" (ruststand)
- alle kringen werden onderbroken.
3) "Réception" (ontvangen)
- de antenne werd verbonden met de ontvanger;
- de buizen kregen spanning.